Яків Шехтер впевнено увійшов в літературу в кінці XX століття, зайнявши місце поруч з Ш.-Й. Агнон і Ісааком Башевис Зінгером. Відмітна особливість його прози - відшукання і розтин незримих зв'язків між випадковим словом і його віддаленими наслідками - область на кордоні філології і теології. Часом це створює дивовижні зіткнення, паралелі і конфлікти, раніше невідомі літературі, і тут Яків Шехтер, мабуть, новатор.