Романи Томаса Гарді «Тесс із роду д’Ербервіллів» і Панаса Мирного «Повія»: парадигма жанрово-стильової типології : монографія / Катерина Ангеловська ; наук. ред. М. Гуменний. — Одеса : Астропринт, 2024. — 220 с. ISBN 978-617-8381-31-8
У монографії досліджується проблема взаємозв’язків і взаємодії національних літератур як одна з найактуальніших проблем вітчизняної філологічної науки на сучасному етапі. Розроблені певні принципи та методики порівняння та вивчення соціально-психологічних романів з точки зору традицій і новаторства.
На матеріалі соціально-психологічних романів Томаса Гарді й Панаса Мирного доведено, що їх проза характеризується використанням різних форм нарації: внутрішніх монологів і діалогів, спогадів, листів, сповідальних елементів. Це спричинило ліризацію романного жанру, ускладнення композиції творів, дозволивши перенести із зовнішньо-подієвого плану розкриття проблеми на внутрішньо-психологічний.
Монографія призначена для літературознавців, викладачів, студентів-філологів і учителів-словесників.