Эта книга – об истории массового переселения немцев в ХVIII–ХIХ веках из разрозненных и бедных земель Германии на плодородные необжитые земли Российской империи; об их активном участии в освоении Северо-Западного Причерноморья – земель Гофнунгстальской (Цебриковской) волости Тираспольского уезда Херсонской губернии, входящих ныне в состав Раздельнянского, Березовского и других районов Одесской области. Ключевое место отводится истории немецкого поселения Ной-Берлин (Neu-Berlin).
Книга рекомендуется и будет полезной гражданам Федеративной Республики Германии, в первую очередь потомкам «украинских» и «российских» немцев-переселенцев, а также всем тем, кто интересуется историей освоения свободных причерноморских земель немцами-переселенцами в XVIII–XIX веках.
