Информация для авторов

Если у Вас нет возможности самостоятельно сделать компьютерный набор текста книги, Вы можете подать в издательство рукопись.

Материалы должны быть поданы в порядке, обозначенным содержанием.

Если Вы передаете в издательство компьютерный набор, он должен соответствовать следующим требованиям

Авторский текст

должен быть набран и передан на верстку в программе Word.

Необходимо произвести в файле нужное Вам выделение текста (курсив, п/ж, курсив + п/ж), понятную разбивку на разделы, главы, иерархию заголовков, эпиграфы, дополнительные тексты, списки, врезки, указать места для иллюстраций.

Если требуется цветовое кодирование, то необходимо изменить цвет самого текста (шрифта), не «поднимать» его с помощью маркера.

Таблицы набираются без «раскрашивания».

Возможности Word

В Word есть возможность размещать текст в отдельных фреймах (рамках). Например, чтобы обозначить врезку. Пожалуйста, не используйте их. При заливке текста в программу верстки эти фреймы исчезают. Восстановление возможно, но на это уходит время

Если Вы делаете в Word не эскиз макета, а набираете текст для книги, то чем проще оформление, тем лучше.

Пробелы

двойные пробелы недопустимы;

пробелы (апроши) между словами должны быть распределены равномерно, особенно на одном развороте;

текст не должен быть в одном абзаце сильно сжат, а в другом разряжен

Переносы

для книжной верстки количество переносов, идущих подряд не более 3–4;

программа верстки делает безошибочную расстановку переносов;

переносы с разворота на разворот недопустимы (с нечетной на четную страницу);

не ставьте переносы вручную символом дефиса, т. к. в процессе верстки при перекомпоновке текста дефисы сохраняются и все это при-дется от-лавли-вать корректо-ру.

Тире и дефис

в сложных словах, при наращениях окончаний ставится дефис. Например, желто-зеленый, 2-й;

между частями предложения дефис заменяется на длинное тире (с пробелами по обеим сторонам) — Alt + 0151. Например, повторение — мать учения;

для диапазона цифр, телефонных номеров есть короткое тире (без пробелов) — Alt + 0150. Например, 2018–2019 учебный год;

тире нельзя оставлять в начале строки, если это не диалог или список.

Предлоги и союзы, инициалы>

однобуквенные предлоги и союзы должны быть «прибиты» к слову, т. е. в конце строки их оставлять нельзя;

инициалы должны быть на одной строке с фамилией (желательно, перед фамилией)

привязка фиксированным пробелом инициалов к фамилии, ед. измерения к цифре, предлогов, союзов к слову и пр. делается только в процессе верстки и в самой программе верстки. В Word это делать бесполезно.

Ударения

Правильная и быстрая постановка ударений в программе MS Word

после ударной буквы набрать 0301 и сразу нажать сочетание клавиш ALT+X (клавиатура латиницей — буква "икс");

установите курсор после ударной буквы и нажмите сочетание ALT+769 (цифры на боковой/цифровой клавиатуре).

Сноски

Вставка сносок должна быть не вручную, а только с помощью программы Word

вкладка Ссылки -> Вставить сноску

вкладка Ссылки -> Вставить концевую сноску

Строки

первая абзацная строка не должна оставаться последней на странице, отрываясь от следующих. Исключение, но только в пределах разворота: тексты с большим количеством коротких абзацев или диалогов и малоформатные издания (напр., карманные);

концевая строка абзаца (последняя) не должна переходить на следующую страницу, отрываясь от предыдущих;

последняя строка абзаца не должны быть короче 1,5–2 длины абзацного отступа, определенного для конкретной верстки;

строки должны быть на одной линии на развороте и на просвет страницы;

никогда не разрывайте строки сочетанием клавиш Shift+Enter;

новый абзац начинайте только клавишей Enter.

Кавычки

в полиграфии используются предпочтительно кавычки в форме «», но важно, чтобы они были одинаковыми по всему тексту.

Апостроф

правильно ставить сочетанием клавиш — Alt+0146.

Авторский текст необходимо хорошо проверить до передачи на верстку

внесение небольшого количества исправлений после корректорской правки является стандартом. За внесение правки при большом количестве ошибок, добавлении или удалении блоков текста потребуется доплата.

Небольшую по объему книгу лучше собрать в один файл.

Если Вы передаете отдельные файлы частей или глав, то необходимо предоставить файл со списком их последовательности (оглавлением) или пронумеровать в самом названии файла: 1.doc, 2.doc.

Сохраните вордовские файлы с расширением (типом) *.doc Word 97-2003 (файлы*.docx необходимо пересохранить без последней буквы "х").

Особенности вёрстки стихов

стихотворение обычно располагают на оптической середине страницы;

чередования четверостиший с втяжкой и без втяжки друг от друга не отбиваются;

отбивка четверостиший обычно производится на размер кегля шрифта;

при нежелательном разрыве четверостиший на разные страницы отбивку уменьшают на 0,5 кегля, либо увеличивают до 1,5 кегля;

стихотворения на развороте оформляют единообразно;

стихотворения внутри прозы обычно отбивают от текста одной строкой основного текста.

Чтобы вёрстка стихов шла быстрее, при наборе в Word желательно

отделять четверостишья добавлением пустой строки, т.е. клавишей Enter;

для длинных стихов, на нескольких страницах, укажите место переноса (если это имеет значение).

Изображения должны присутствовать в документе с авторским текстом там, где они определены замыслом автора. И эти же файлы изображений передаются отдельно (название или номер файла соответствует подписи к иллюстрации в тексте).

В любом случае файлы изображений книги передаются отдельно от текста

Как вариант можно не заливать иллюстрации в файл с авторским текстом. В этом случае необходимо указать в тексте место, где они должны находиться и обязательно их размеры (напр., на всю страницу, на 1/2 или 1/3 страницы и т.д.).

Растровые иллюстрации (файлы *.psd, *.tif) хорошего качества, если их разрешение 300 ppi, а количество пикселов (px) в зависимости от размера

А4 (210x297 mm) — 2480 х 3510 px;

A5 (148x210 mm) — 1748 x 2480 px;

A6 (105x148 mm) — 1240 x 1748 px;

A7 (74x105 mm) — 874 x 1240 px;

A8 (50x74 mm) — 591 x 874 px

Файлы с расширением *.png или *.gif — это web-форматы низкого качества, они слишком «легкие» для печати. Используются на web-страницах.

Что входит в стандартную подготовку растровых изображений

разрешение 260–300 ppi (bitmap — 600/1200 ppi)

размеры H х W mm как в итоговой верстке

цветовая модель cmyk / grayscale / bitmap

Должны быть удалены

контуры 'path', кроме случая использования контура в качестве обтравки изображения;

альфа-каналы, кроме Pantone (а также при использовании канала в качестве обтравки и только в случае цифровой печати и по согласованию с техническими требованиями выбранной Вами типографии);

глубина цвета 8 bit;

при сохранении цветовой профиль не включен

итоговый файловый формат tif, все слои сведены (flatten).

Ретушь и др.обработка оговаривается отдельно.

Если предполагается верстка по разработанному ранее макету, напр. для серии изданий, тогда прежнюю верстку средствами Adobe InDesing необходимо собрать в одну папку: сам файл верстки, папку со шрифтами, папку с изображениями.

Как при верстке по готовому шаблону и тем более при разработке нового макета необходимо его согласование/утверждение.

1. Перед тем, как приступить к верстке, мы делаем макет страниц книги (образец, шаблон или основа верстки), который отправляем Вам на утверждение — файл pdf* с примером верстки нескольких разворотов**. Текст для примера может быть из Вашей книги.

*Чтобы открыть файл pdf, установите на своем компьютере бесплатную программу Adobe Acrobat Reader DC

**Разворот — это две смежные страницы раскрытой книги: слева — четная, a справа — нечетная. Композиционно является одним целым.

2. В макете показывают в натуральном размере принципы размещения ключевых элементов оформления текстового блока книги

начальные и концевые полосы,

шмуцтитулы частей и разделов,

главы идут в подбор или начинаются с новой страницы,

заголовки,

эпиграфы,

сноски,

примечания,

колонтитулы,

нумерация страниц,

кавычки и пр.

3. После Вашего письменного подтверждения (по эл. почте), что доработка макета больше не требуется, мы начинаем верстать книгу.

4. Размер страницы. При разработке макета выбирают используемый в полиграфии размер страницы, т. е. обрезной формат страницы, поля и ширину полосы набора.

5. Важно до создания макета текстового блока определить переплет книги.

6. Выбор шрифта. По техническим требованиям типографий в макетах книг и другой полиграфии нельзя использовать системные шрифты (Arial, Times New Roman и др.) Но для верстки создано достаточно много специальных книжных шрифтов. Подобрать параметры шрифта: кегль (размер), гарнитура (начертание группы знаков или проще название шрифта), интерлиньяж (интервал строк) можно исходя из Ваших предпочтений, стандартов и вида произведения (проза, стихи, научное издание).

7. Как будут выглядеть на бумаге страницы книги, шрифт и пр.?

Распечатайте отправленный Вам pdf-файл с образцами верстки на простом принтере обязательно при 100 % масштабе и выберите, то что Вам подходит.

Отнеситесь ответственно к утверждению (согласованию) макета, т. к. переделывать оформления после верстки всей книги бывает проблематично.

Форматы журнальных изданий

Формат издания — это размер страницы издания после обрезки блока по ширине и длине.

Формат издания обозначается не в виде точных размеров в миллиметрах, а долей листа типографской бумаги, используемой при печати.

В Украине требования к форматам книжных и журнальных изданий изложены в ДСТУ 4489:2004. Видання книжкові та журнальні. Вимоги до форматів, принятый от 2006-01-01.

Авторский знак — это условное обозначение первого слова, с которого начинается первый элемент библиографического описания. Оно состоит из начальной буквы этого слова и числа, соответствующего первым, а иногда и последующим буквосочетаниям этого же слова.

Какие именно цифры требуются в каждом случае, помогает определить таблица авторских знаков. По таблице для кириллицы можно присваивать как двоичные, так и троичные числа авторского знака.

Авторский знак является обязательным элементом оформления книги и размещается на обороте титула издания.

Издательство «Астропринт» предоставляет услуги по оформлению данного знака в книгах наших авторов.

УДК — индекс Универсальной десятичной классификации.

Эта классификация является основой систематизации накопленных человечеством знаний в библиотеках, базах данных и других хранилищах информации. УДК принят для индексирования научно-технических документов в большинстве стран мира. В Украине УДК является обязательным реквизитом всей книжной продукции и информации по естественным и техническим наукам.

Универсальная десятичная классификация (УДК) создана в начале XX века бельгийскими библиографами Полем Отле (Otlet) и Анри Лафонтэном (Lafontaine). За основу была взята Десятичная классификация, разработанная американским библиографом Мелвилом Дьюи (Dewey) для Библиотеки Конгресса США в 1876 году. М. Дьюи бескорыстно предоставил П. Отле и А. Лафонтену права по использованию и модификации своей системы для создания всеобъемлющего каталога опубликованных знаний. В течение долгих лет эта работа велась в рамках Международной федерации по информации и документации. Первое издание полных таблиц УДК было опубликовано на французском языке в 1905 г. Структура УДК с течением времени отклонилась от исходной схемы М. Дьюи, но в ряде разделов индексы классов этих систем почти совпадают.

Центральной частью УДК являются основные таблицы, охватывающие всю совокупность знаний и построенные по иерархическому принципу деления от общего к частному с использованием цифрового десятичного кода. Проще говоря, по индексу УДК можно определить, к какой тематике и виду литературы можно отнести книгу, не читая её. Работы без этого классификатора даже не рассматриваются при регистрации в глобальных базах данных.

Индекс УДК — обязательный элемент выходных сведений издания.

Издательство «Астропринт» предоставляет услуги по оформлению индекса УДК для книг наших авторов.

ISBN — это международный номер бумажной или электронной книги. Он размещается на обороте титульного листа. Стандарт номера был разработан в Великобритании в 1966 году. В нашей стране выдачей ISBN занимается Государственное научное учреждение «Книжная палата Украины имени Ивана Федорова», которая выполняет функции Национального агенства ISBN. Издательство «Астропринт» зарегистрировано в базе Национального агенства ISBN Украины и имеет свой идентификационный код, который включается в ISBN.

Почему важно оформить ISBN?

Он позволяет внести Вашу книгу в общую мировую базу произведений, что делает его официальным изданием, облегчит его поиски продавцам, библиотекарям, читателям. Обязательным наличие этого номера является и для реализации в торговой сети.

Есть случаи, когда в этом номере нет необходимости. Основные критерии: конечная аудитория книги и способ ее распространения. Например, Вы решили написать свои мемуары, стихи, рассказы, но предназначены они только для круга родственников и близких людей.

При присвоении изданию номера ISBN обязательным является рассылка контрольных экземпляров согласно Реестру обязательной рассылки Украины. Ознакомиться с реестром можно ниже

ISBN состоит из 13 цифр. До 2007 года номер состоял из 10 цифр, но затем был введен новый стандарт, который применяется и сегодня. Формируется номер следующим образом

Префикс 978 (введен с 2007 года)

Код страны (для Украины это 966)

Код издательства (для издательства «Астропринт» это 927)

Порядковый номер книги в этом издательстве

Контрольная цифра (рассчитывается по специальной формуле и нужна, чтобы проверить правильность номера и снизить число ошибок при его обработке)

Для каждой книги необходим уникальный номер. Например, для электронной и бумажной версии одного и того же произведения потребуются разные номера. Если издание многотомное, то номер ISBN присваивается многотомному изданию в целом и каждому тому отдельно.

Если книга вышла повторно после изменений или это переиздание, ей также необходим новый номер ISBN. Причем совершенно неважно, чего коснулись изменения, текста или оформления, и насколько эти изменения серьезны

Номер ISBN не присваивается следующим изданиям

периодические издания (журналы, газеты, нумерованные ежегодники) — им присваивают особый «серийный» номер — ISSN

конспекты лекций, учебные программы и планы, издания в карточной форме

картографические издания (кроме атласов)

авторефераты диссертаций

изоиздания

Нотным изданиям присваивается номер ISMN

Список нормативных документов касательно вопросов присвоения ISBN

ДСТУ 3814–98. Інформація та документація. Видання. Міжнародна стандартна нумерація книг. Чинний від 2000-01-01.

ДСТУ 4515:2006. Інформація та документація. Видання. Міжнародна стандартна нумерація серіальних видань. Чинний від 2007-07-01.

Согласно Постановлению Кабинета Министров Украины от 10.05.2002 г. № 608 «О порядке доставки обязательных экземпляров документов» (с изменениями, внесенными согласно Постановлению КМ № 978 (978-2003-п) от 27.06.2003, № 1479 (1479 -2003-п) от 17.09.2003, № 387 (387-2004-п) от 24.03.2004, № 1128 (1128-2005-п) от 30.11.2005 издательство «Астропринт» отбирает по 10 экземпляров издания: для обязательной рассылки в соответствии с Реестром обязательной рассылки.

Пункты: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17: рассылка зависит от тематики издания.

Пункты: 7, 8: обязательные для монографий.

Корректурные знаки — система условных обозначений, применяемых при правке корректурного оттиска.

При проверке текста наши корректоры используют систему корректурных знаков согласно ГОСТ 7.62–90. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования, введ. 01.01.91.

С основными обозначениями Вы можете ознакомиться здесь